This video is not only one of the funniest things about Sicily I have seen in a long time (which is really saying something as those who have driven in Palermo traffic can attest to) but it also provides a rich outline of one of the most diverse and ancient European civilisations - compacted into just 100 seconds! As the author, Turi Scandurra says, "blink and you may miss a whole century".
Credits:
Script and Animation: Turi Scandurra
Screenplay: Nino Arcidiacono
Music: Peppe Gullotta
For those of you who want to know exactly what was said, here is the full transcript.
One hundred eighty millions years ago Tethys Ocean splits Pangaea
mountain ranges rise up among coral reeves
it’s hot
flora, fauna and dwarf elephants
the volcano Etna grows up by underwater eruptions
then five thousands years ago in Stentinello the first neolithic civilization
Sicanians get overpowered by Sicels
Pantalica is a necropolis for all the dead
phoenician sailors
sea urchins and swordfishes
here come the Greeks
Naxos and Syracuse
theaters carved in rocks or built on a hill like in Taormina
Polyphemus and mermaids
Archimedes and his burning mirrors
Scilla and Cariddi
first Punic War with Rome
Republic and Empire
corn and gladiators, then Vandals and Ostrogoths
Byzantines, Arabians and Muslims
tuna nets, orange and lemon trees
scimitars and sheiks
watering and architecture
ceramics and cassata cakes
Roger II and the Normans
heritage to Suebi
Frederick II and Poetry School
Ciullo d’Alcamo, the first parliament
Aragonese and Angevins
The Vespers when the French drove us mad
then peace of Caltabellotta
House of Hapsburg and Charles V
Bourbon dynasty
Garibaldi who got injuried
Piedmontese army Carabiniers
the Serval, puppetteers
unification of Italy
the Messina Earthquake
bandits and mafia
coppola and lupara
Giovanni Verga and Luigi Pirandello
emigration and First World War
fascism
allied landings, Lucky Luciano
the bandit Giuliano and laced coffee (Sicilian style)
Placido Rizzotto and Peppino Impastato
Tano Badalamenti and Marlon Brando as the godfather
Andreotti and the mafia
the disappearance of Mauro De Mauro
the strange case Mattei and a certain Sindona
lots of Christian Democracy and then Socialist Party
Pizza Connection
Falcone and the Maxi Trial
the Corleonesi and Totò Schillaci at World Cup
Buscetta and Dalla Chiesa
the mafia massacres of Capaci and via d’Amelio
money of Ciancimino, Totò Cuffaro and Raffaele Lombardo
the Strait Bridge and Franza ferryboats
and then, many things still have to happen
but in the end the island will be eaten by the sea.
Showing posts with label media. Show all posts
Showing posts with label media. Show all posts
Sunday, 31 August 2008
Sunday, 2 March 2008
Thursday, 18 October 2007
Not only tarantella

This post might be of interest to all those Italo-Americans or just those simply curious about Sicilian folklore and tradition.
Call me a perfectionist, but being Sicilian I like to make my traditions straight : Tarantella is indeed the most known Southern Italian dance, but not necessarily Sicilian.
In fact, in Sicily, Tarantella acquired special characteristics in different regions of the island, resulting in a wide range of colourful dances, steps and choreographies.
Some examples :
BALLO DELLA CORDELLA
The roots of this traditional dance stem from ties to Cerere (Ceres), goddess of agriculture and abundance, in gratitude for the harvest at year's end.
It is performed by 24 dancers divided in 12 couples representing 12 months of the year. Each dancer hands a coloured silk ribbon linked to a pole. They dance swirling around the pole and combining the ribbons choreographically in four figures that will represent the four phases of the seeding, the sprouting, the cropping and harvesting of wheat throughout the year.
LA MORESCA
It was brought to Sicily by the Moors. You can see the influence of the Moors in the use of the shawls (to cover the heads of the women), the small lady-like steps taken, and the use of bells to emphasis the beat. It is composed only of women with a focus on the elder of the group.
BALLO DEL TARATATA'
The Feast del Taratatà in Casteltermini (Agrigento) is probably less known but it’s a great event too, with Arab influences in terms of rhythms, costumes and scenes.
The dance is only performed by men that dance holding and clinging long swords to each other, without losing the rhythm of the beating drums.
Casteltermini (AG) - every last Sunday of May.
LA PEPPINELLA
Characterised by the rapid whirling of couples, this dance originated in the Agrigento area.
It is an exciting combination of graceful slow movements and peppy, quick steps.
The Tambourine is used.
TARANTELLA CATANESE
Includes a backward skipping step called the Saltarello. There are some flirtatious mannerisms found in this dance.
BALLO DI SAN CALOGERO
Another typical of 6/8 or 4/4 time dance originating in Agrigento and dances on the occasion of the feast of San Calogero (from 01/07/2007 to 08/07/2007).
Scenic drives: A salty journey

In proximity to Trapani, the saltpans are located a few kilometres to the south of the town and form part of the Riserva Naturale delle Saline, where panels of mirror-like water, held by thin strips of earth, synchronise to form an irregular and multicoloured scene.
At Paceco/Nubia the picturesque Museo del Sale can be found inside an old windmill overlooking the lagoon, (via delle Saline Tel. 0923/867442) detailing the history of the salt extracting industry. Although the importance of this local industry has waned since the 19th century, windmills are still used to supply the energy required to pump seawater from one basin to another.
Drive across the romantic "Strada del Sale" - Salt Way Road, that include a complex of brackish wetlands (Stagnone di Marsala), saltpans (Saline di Trapani) and islets (Isole dello Stagnone di Marsala) along the west coast of Sicily, south of the town of Trapani. Enjoy this scenic drive along citrus scented trails, swaying vines, and glistening salt pans.
This is a tricky road though and if you miss the right turn you might find yourself stuck into awful concrete towns and smoky industrial areas so you better bring a map or guide with you.
The Stagnone di Marsala is one of the last remaining lagoons in Sicily. It measures 10 km (north-south) by 3 km. It has an average depth of 1 m (maximum is only 2.5 m). where you will admire the contrasting bright white saltpans against the blue waters where pink flamingos, storks and grey herons bath among.
Part of the Stagnone Islands is Motya, (Mozia in Italian) an archaeological park occupies an entire island, where the 8th-century BC Phoenician and later, Carthaginian, city thrived. Dionysus I of Syracuse destroyed Motya in 398 BC, leaving ruins of intricate fortifications, docks, homes decorated with mosaic flooring, and other structures. The extensive archaeological collections of the Museo Whitaker - Open 9am–3pm (until 7pm Jun–Oct) - are displayed as Whitaker intended – the highlight is the outstanding Greek marble statue of a youth in a diaphanous pleated tunic (c.440 BC).
You can reach Motya with a short boat ride across the lagoon (10 minutes)
Our favourite drive :
Approx 29 km excursion between Trapani and Marsala along the SP 21: allow a whole day to include a visit to the Island of Mozia.
From Trapani, follow the coast road (SP 21) to Marsala which provides a succession of fine views over the saltpans of Trapani and those at Stagnone. The first stop is Nubia.
Nubia – The headquarters of the Worldwide Fund for Nature (138 Via Garibaldi) manages the Riserva Naturale Salma di Trapani e Paceco, a saltwater nature reserve habitat where 170 species of bird – resident and migratory – have been recorded. Indeed, it is not unusual to see migrating flamingos, storks, cranes and herons.
From Trapani, follow the coast road (SP 21) to Marsala which provides a succession of fine views over the saltpans of Trapani and those at Stagnone. The first stop is Nubia.
Nubia – The headquarters of the Worldwide Fund for Nature (138 Via Garibaldi) manages the Riserva Naturale Salma di Trapani e Paceco, a saltwater nature reserve habitat where 170 species of bird – resident and migratory – have been recorded. Indeed, it is not unusual to see migrating flamingos, storks, cranes and herons.
From Nubia, return to the main road and continue towards the Stagnone Lagoon, where the most spectacular saltpans are located. A sign indicates the way to the Ettore e Infersa saltworks.
There are many embarcaderos (small boat) to Mozia departing from different location along the Lagoon. After a visit to the island of Mozia you can get back to the coastal road that weaves its way to Marsala along a very pleasant route, which can be breathtakingly spectacular at sunset.
Wednesday, 3 October 2007
Siciliamo visits the Cous Cous Fest

The "10th International Festival of Mediterranean Culture, Food and Wine", otherwise known as the Cous Cous Fest of San Vito, (photogallery) is a gastronomic exhibition (usually held mid to late September) that attracts the attention of the Mediterranean and International gastronomic community to the idyllic seaside Sicilian Village of San Vito Lo Capo. San Vito Lo Capo is located on the North West of the Island midway between Palermo and Trapani. Chefs from the Mediterranean basin, Africa and Brazil compete for the prize of the best preparation and presentation of the traditional dish of Cous Cous, as well as for newer, more modern versions of this dish. Traditional Sicilian couscous with fish soup and chunks of swordfish is a must!
The festival celebrates 3000 years of Cous Cous, with a lively mix of world music, Mediterranean colours and, of course, food and wine tasting.
This year Siciliamo eagerly attended the Cous Cous Fest is San Vito in order to participate in the many interesting gastronomic workshops and seminars fronted by some of the best cous cous chefs in the world as well as those from the Sicilian school of cous cous, showing what Sicilian cuisine is all about...
While San Vito's history as the centre of Sicilian cous cous was enough reason in itself to attend the festival, white sand beaches and clear blue water such as this also helps a little! And don't forget, San Vito is part of the Province of Trapani, otherwise known as the "Bread Basket" of Italy and contains some of the best produce and the cutest agriturismi farm stays you will find.
While San Vito's history as the centre of Sicilian cous cous was enough reason in itself to attend the festival, white sand beaches and clear blue water such as this also helps a little! And don't forget, San Vito is part of the Province of Trapani, otherwise known as the "Bread Basket" of Italy and contains some of the best produce and the cutest agriturismi farm stays you will find.
The following video features my mum making the Moroccan version of lamb couscous with the traditional tajine pot. Enjoy!
Sunday, 26 August 2007
Siciliamo2See
Siciliamo2See is a collection of media files about Sicily, to enhance your Sicilian browsing experience on Siciliamo.blog and Siciliamo.web.
While words can make up almost everything, images cannot lie : There's nothing better than checking out your future Sicilian destination by browsing on our media session on your brand new YouTube channel Siciliamo2See.
You can also contribute to the growing of our Siciliamo2See media collection by sending your videos to : info.siciliamo@gmail.com
While words can make up almost everything, images cannot lie : There's nothing better than checking out your future Sicilian destination by browsing on our media session on your brand new YouTube channel Siciliamo2See.
You can also contribute to the growing of our Siciliamo2See media collection by sending your videos to : info.siciliamo@gmail.com
Thursday, 9 August 2007
Sicilian Item of the day : Sicily by D & G

There's nothing lovelier than leaning forward to give someone a hug or a kiss and inhaling a wonderful scent.
Dolce & Gabbana transformed this scent into a deadly weapon of seduction, in truly passionate Mediterranean fashion : Sicily.
"Sicily" is a warm Mediterranean fragrance available for both men and women.
The feminine version blends wild orange and floral notes, while the masculine possesses a blend of lemon, orange, lavender, sage, cedar and tobacco.
"Sicily" has a really unusual scent, unlike anything else which I have worn previously (I think a lot of perfumes smell very alike these days).
D & G are best known for making women look, quite simply, devastatingly sexy : Their fetish-meets-femininity collections are always backed by powerful advertising campaigns, like the black-and-white "Sicily".
Sicily by D & G is available in every perfume shop worldwide and can be also ordered online via Ebay following this link.
Give it a try...and feel the intense alluring scent and the warmth of the Mediterranean vibrate in unison.
Sicilian beats
A Spanish mariachi together with Celtic flutes,
some African drums and a heavy dose of oriental beats : this is traditional Sicilian music.
A music that recalls the ancient dialogue among different people in this cross-cultural island called Sicily; a music that endlessly translates its multi-ethnicity into food, language and sounds.
Today, several young and talented Sicilian artists have re-discovered the magic of performing in traditional Sicilian dialect, mixing folk music with a contemporary touch.
Some of them perform in English, alternating instruments from various Mediterranean cultures, others in Sicilian only.
We have followed some of the most promising artists during the main music festivals in Sicily and during indie and world music international exhibitions.
some African drums and a heavy dose of oriental beats : this is traditional Sicilian music.
A music that recalls the ancient dialogue among different people in this cross-cultural island called Sicily; a music that endlessly translates its multi-ethnicity into food, language and sounds.
Today, several young and talented Sicilian artists have re-discovered the magic of performing in traditional Sicilian dialect, mixing folk music with a contemporary touch.
Some of them perform in English, alternating instruments from various Mediterranean cultures, others in Sicilian only.
We have followed some of the most promising artists during the main music festivals in Sicily and during indie and world music international exhibitions.
These are the ones that we like the most:
MILAGRO ACUSTICO
Milagro Acustico creates a rich tapestry of exoticism and stunning music. The overall effect presents a dream-like quality that conjures up gypsies and other nomadic people, sharing slices of their lives and then moving on to the next adventure.
I PERCUSSONICI
Experimental Sicilian contemporary music, created by combining instruments like an Australian didgeridoo, African drums and a Sicilian tambourine.
RITA BOTTO
This talented singer/composer/musician is considered one of the best Sicilian voices.
THE SECOND GRACE
A gentle, folky mixture of songs that drew inspiration from Caribbean, American, and English songwriting traditions. They perform in English, but some music arrangements, such as their particular use of the tambourine, are strictly Sicilian.
I BEATI PAOLI
Songwriter and singer Alessandro Mancuso delivers an incredible, almost theatrical interpretation of his music on stage. Their concerts are often accompanied by traditional and contemporary dance performances.
Wednesday, 8 August 2007
Must see Sicilian movies
NUOVO CINEMA PARADISO
Giuseppe Tornatore's 1989 Academy-Award-winning film takes a romantic look at growing up in a remote village. The filmmaker returns to his Sicilian hometown for the first time in 30 years and looks back on his life, including the time he spent helping the projectionist at the local movie theatre.
MALENA
On the day in 1940 that Italy enters the war, two things happen to the 12-year-old Renato: he gets his first bike, and he gets his first look at Malèna, a beautiful, silent outsider who's moved to this Sicilian town to be with her husband Nico who promptly goes off to war, leaving her to the lustful eyes of the men and the sharp tongues of the women. During the next few years, as Renato grows toward manhood, he watches Malèna suffer and subsequently prove her mettle: her loneliness, then grief when Nico is reported dead, the effects of slander on her relationship with her father, her poverty and search for work, and her final humiliation. Will Renato acquire the courage he so readily admires from Malèna and stand up to defend her?
RESPIRO (GRAZIA'S ISLAND)
In this Cannes award-winner based on a Sicilian legend, a beautiful young mother living on a small island elicits the disapproval of her fellow villagers with her carefree behaviour. When her relatives suggest she need psychiatric treatment, her son helps her escape from the condemnation of their town.
IL POSTINO
Beautiful romance set on the idyllic Sicilian island of Salina during the 1950s where exiled Chilean poet Pablo Nerudo has taken refuge. A shy mailman befriends the poet and uses his words - and, ultimately, the writer himself - to help him woo a woman with whom he has fallen in love.
I CENTO PASSI (ONE HUNDRED STEPS)
"I cento passi" (one hundred steps) was the distance between the Impastatos' house and the house of Tano Badalamenti, an important Mafia boss, in the small Sicilian town of Cinisi. The movie is the story of Peppino Impastato, a young left-wing activist that in the late seventies (when almost nobody dared to speak about Mafia, and several politicians maintained that Mafia did not even exist) repeatedly denounced Badalamenti crimes and the whole Mafia system using a small local radio station, with the arm of irony. In 1978 Peppino (30 years old) was killed by an explosion. The police closed the case as an accident or a suicide, but his friends never accepted this thesis. Note: This is a true story. More than twenty years after Peppino's death, the case has been re-opened. Tano Badalamenti, meanwhile, has been convicted in USA for drug traffic.
JOHNNY STECCHINO
Good hearted but not very wordly-wise, Roberto Benigni (Dante) is happy driving the school bus for a group of mentally handicapped children, while feeling he is somehow missing out on life and love. So he is very excited when after nearly being knocked down by her car he meets Maria, who seems immediately enamoured with him. He is soon invited to her sumptuous Palermo villa, little suspecting that he is a pawn in a sinister plot. Unbeknown to Dante, he bears an amazing likeness to Maria's mafia turncoat husband and it would be convenient for them if the mobster, in the shape of Dante, was seen to be dead and buried.
L'UOMO DELLE STELLE (THE STAR MAKER)
"Dottore" Joe Moretti travels round Sicily doing screen tests for the big Roman studios. He's a conman and takes money or favours for his efforts. Beata, a young illiterate convent girl desperately wants to change her life and falls for him, belatedly he realises his feelings for her. Their love affair is doomed when he's arrested.
Trailer in Italian only :
IL GATTOPARDO (THE LEOPARD)
Luchino Visconti's 1968 film version of Giuseppe di Lampedusa's novel. Set in revolutionary Italy in the mid-1800s, the film stars Burt Lancaster as a Sicilian prince who seeks to preserve his family's aristocratic way of life by marrying off nephew Tancredi (Alain Delon) to the daughter (Claudia Cardinale) of a wealthy, boorish merchant. The lush drama culminates with an elaborate and memorable ballroom sequence that showcases the elegant and noble Sicily.
Giuseppe Tornatore's 1989 Academy-Award-winning film takes a romantic look at growing up in a remote village. The filmmaker returns to his Sicilian hometown for the first time in 30 years and looks back on his life, including the time he spent helping the projectionist at the local movie theatre.
MALENA
On the day in 1940 that Italy enters the war, two things happen to the 12-year-old Renato: he gets his first bike, and he gets his first look at Malèna, a beautiful, silent outsider who's moved to this Sicilian town to be with her husband Nico who promptly goes off to war, leaving her to the lustful eyes of the men and the sharp tongues of the women. During the next few years, as Renato grows toward manhood, he watches Malèna suffer and subsequently prove her mettle: her loneliness, then grief when Nico is reported dead, the effects of slander on her relationship with her father, her poverty and search for work, and her final humiliation. Will Renato acquire the courage he so readily admires from Malèna and stand up to defend her?
RESPIRO (GRAZIA'S ISLAND)
In this Cannes award-winner based on a Sicilian legend, a beautiful young mother living on a small island elicits the disapproval of her fellow villagers with her carefree behaviour. When her relatives suggest she need psychiatric treatment, her son helps her escape from the condemnation of their town.
IL POSTINO
Beautiful romance set on the idyllic Sicilian island of Salina during the 1950s where exiled Chilean poet Pablo Nerudo has taken refuge. A shy mailman befriends the poet and uses his words - and, ultimately, the writer himself - to help him woo a woman with whom he has fallen in love.
I CENTO PASSI (ONE HUNDRED STEPS)
"I cento passi" (one hundred steps) was the distance between the Impastatos' house and the house of Tano Badalamenti, an important Mafia boss, in the small Sicilian town of Cinisi. The movie is the story of Peppino Impastato, a young left-wing activist that in the late seventies (when almost nobody dared to speak about Mafia, and several politicians maintained that Mafia did not even exist) repeatedly denounced Badalamenti crimes and the whole Mafia system using a small local radio station, with the arm of irony. In 1978 Peppino (30 years old) was killed by an explosion. The police closed the case as an accident or a suicide, but his friends never accepted this thesis. Note: This is a true story. More than twenty years after Peppino's death, the case has been re-opened. Tano Badalamenti, meanwhile, has been convicted in USA for drug traffic.
JOHNNY STECCHINO
Good hearted but not very wordly-wise, Roberto Benigni (Dante) is happy driving the school bus for a group of mentally handicapped children, while feeling he is somehow missing out on life and love. So he is very excited when after nearly being knocked down by her car he meets Maria, who seems immediately enamoured with him. He is soon invited to her sumptuous Palermo villa, little suspecting that he is a pawn in a sinister plot. Unbeknown to Dante, he bears an amazing likeness to Maria's mafia turncoat husband and it would be convenient for them if the mobster, in the shape of Dante, was seen to be dead and buried.
L'UOMO DELLE STELLE (THE STAR MAKER)
"Dottore" Joe Moretti travels round Sicily doing screen tests for the big Roman studios. He's a conman and takes money or favours for his efforts. Beata, a young illiterate convent girl desperately wants to change her life and falls for him, belatedly he realises his feelings for her. Their love affair is doomed when he's arrested.
Trailer in Italian only :
IL GATTOPARDO (THE LEOPARD)
Luchino Visconti's 1968 film version of Giuseppe di Lampedusa's novel. Set in revolutionary Italy in the mid-1800s, the film stars Burt Lancaster as a Sicilian prince who seeks to preserve his family's aristocratic way of life by marrying off nephew Tancredi (Alain Delon) to the daughter (Claudia Cardinale) of a wealthy, boorish merchant. The lush drama culminates with an elaborate and memorable ballroom sequence that showcases the elegant and noble Sicily.
Subscribe to:
Posts (Atom)